解讀梵文的語言特征
解讀梵文的語言特征
1.梵語在歷史上使用過一些不同的字母。目前在印度流行的是天城體(Devanāgarī)字母。2.梵語元音分簡單元音、二合元音、三合元音,輔音分喉音、腭音、頂音、齒音、唇音、半元音、咝音和氣音等。3.名詞有性(陽性、陰性、中性)、數(單數、雙數、復數)、格(體格、業格、具格、為格、從格、屬格、依格、呼格)的變化。4.動詞變位包括單數、雙數、復數;人稱有第一、第二、第三人稱;時間分現在時、未完成時、完成時、不定過去時、將來時、假定時;語態有主動、中間、被動;語氣分陳述式、虛擬式、命令式、祈使式(不定過去時的虛擬語氣);語尾分原始和派生兩種。5.梵文的動詞有兩種語態:為他(parasmaipada)和為己(ātmanepada)。另外還有被動態,是由為己態加-ya-后綴構成的。
導讀1.梵語在歷史上使用過一些不同的字母。目前在印度流行的是天城體(Devanāgarī)字母。2.梵語元音分簡單元音、二合元音、三合元音,輔音分喉音、腭音、頂音、齒音、唇音、半元音、咝音和氣音等。3.名詞有性(陽性、陰性、中性)、數(單數、雙數、復數)、格(體格、業格、具格、為格、從格、屬格、依格、呼格)的變化。4.動詞變位包括單數、雙數、復數;人稱有第一、第二、第三人稱;時間分現在時、未完成時、完成時、不定過去時、將來時、假定時;語態有主動、中間、被動;語氣分陳述式、虛擬式、命令式、祈使式(不定過去時的虛擬語氣);語尾分原始和派生兩種。5.梵文的動詞有兩種語態:為他(parasmaipada)和為己(ātmanepada)。另外還有被動態,是由為己態加-ya-后綴構成的。
現代語言學研究表明,梵語是印歐語系的印度-伊朗語族的印度-雅利安語支的一種語言,是印歐語系最古老的語言之一,同時對漢藏語系有很大的影響。下面解讀梵文的語言特征,歡迎參考!1. 梵語在歷史上使用過一些不同的字母。目前在印度流行的是天城體(Devanāgarī)字母。2. 梵語元音分簡單元音、二合元音、三合元音,輔音分喉音、腭音、頂音、齒音、唇音、半元音、咝音和氣音等。3. 名詞有性(陽性、陰性、中性)、數(單數、雙數、復數)、格(體格、業格、具格、為格、從格、屬格、依格、呼格)的變化。4. 動詞變位包括單數、雙數、復數;人稱有第一、第二、第三人稱;時間分現在時、未完成時、完成時、不定過去時、將來時、假定時;語態有主動、中間、被動;語氣分陳述式、虛擬式、命令式、祈使式(不定過去時的虛擬語氣);語尾分原始和派生兩種。5. 梵文的動詞有兩種語態:為他(parasmaipada)和為己(ātmanepada)。另外還有被動態,是由為己態加-ya-后綴構成的。6. 梵文有三種時態,現在時、不定時、完成時?,F在時有直陳式、命令式和祈愿式三種語式,吠陀經梵文中還有虛擬式,但在后期的文獻中已被淘汰。7. 未來時是從動詞詞根的第二等加-sya或i?ya構成的,變位跟第一類動詞的現在時一樣。8. 梵語文獻數量僅次于漢語,在世界上所有古代語言中排名第二,遠遠超過希臘語和拉丁語。廣義的梵語文獻包括四吠陀、大量的梵書、經書、奧義書,兩大史詩,《摩訶婆羅多》和《羅摩衍那》,以及大量古事記。此外,還包括大量的語法書、寓言故事集,以及醫學、自然科學、文藝理論等著作。用典型的古典梵語寫成的印度古典文學作品,影響深遠。9. 歐美的梵語研究始于18世紀末至19世紀初,梵語文學作品引起了歐洲學者的注意,用近代科學方法研究梵語,從此開始。一方面產生了19世紀最重要的新興學科之一:印歐語系比較語言學;另一方面又促成了德國學者稱之為比較文學史的學科。由后者又衍變出現在幾乎風靡世界的比較文學。10. 中國有1000多年的翻譯佛經的歷史,對梵語的語言特點當然非常注意,但是系統的研究卻非常缺乏。唐代出現了一批有關梵語的書籍,如智廣撰《悉曇字記》,義凈撰《梵語千字文》等。這些書的撰寫目的是為了翻譯佛經。但是這些書中有的只研究字母,有的則是模仿中國流行的《千字文》一類的書籍,只列舉梵漢兩語的單詞,而根本不講語法。
解讀梵文的語言特征
1.梵語在歷史上使用過一些不同的字母。目前在印度流行的是天城體(Devanāgarī)字母。2.梵語元音分簡單元音、二合元音、三合元音,輔音分喉音、腭音、頂音、齒音、唇音、半元音、咝音和氣音等。3.名詞有性(陽性、陰性、中性)、數(單數、雙數、復數)、格(體格、業格、具格、為格、從格、屬格、依格、呼格)的變化。4.動詞變位包括單數、雙數、復數;人稱有第一、第二、第三人稱;時間分現在時、未完成時、完成時、不定過去時、將來時、假定時;語態有主動、中間、被動;語氣分陳述式、虛擬式、命令式、祈使式(不定過去時的虛擬語氣);語尾分原始和派生兩種。5.梵文的動詞有兩種語態:為他(parasmaipada)和為己(ātmanepada)。另外還有被動態,是由為己態加-ya-后綴構成的。
為你推薦