一、《絕句·其一》1、原文：遲日江山麗，春風花草香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。2、譯文：在陽光照耀下，江山顯得格外美麗，春風吹拂著花草，散發著香氣。泥土變得濕軟，燕子忙著筑巢，沙灘溫暖，鴛鴦在上面安靜地睡覺。二、《絕句·其二》1、原文：江碧鳥逾白，山青花欲燃。枯沖今春看又過，何日是歸年？2、譯文：江水清澈，映襯得水鳥的羽毛更加潔白，山色青翠，花兒似乎要點燃起來。干枯的樹枝如今在春天中又看到了，什么時候才是我回家的日子？三、《絕句四首·其三》1、原文：堂西長沒猜殲筍別開門，塹北行椒卻背村。梅熟許同朱老吃，松高擬對阮生論。2、譯文：在西邊的庭院里，竹筍長得太高，幾乎要擋住門了，塹北種的辣椒一行行，背后就是村莊。梅子熟了，可以和朱老一起品嘗，松樹長得高大，似乎可以和阮生一起在下面討論。四、《絕句四首·其四》1、原文：欲作魚梁云復湍，因驚四月雨聲寒。青溪先有蛟龍窟，竹石如山不敢安。2、譯文：本想建造一個魚梁，但云彩和湍急的流水使得計劃擱淺，四月的雨聲讓人感到寒冷。青溪中似乎已有蛟龍居住，堆積如山的竹石讓人不敢安心。五、《絕句四首·其五》1、原文：兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。2、譯文：兩只黃鸝在翠綠的柳樹上嘰嘰喳喳，一行白鷺向藍天飛翔。窗戶框住了西嶺千年不化的積雪，門邊停泊著來自東吳的航船，航行萬里。