1、創作背景：蘇軾在宋神宗熙寧四年至七年（1071—1074）擔任杭州通判期間，創作了大量關于西湖景物的詩歌。這組詩是在熙寧六年（1073年）正、二月間所作。2、飲湖上初晴后雨二首 其一： 朝曦迎客艷重岡，晚雨留人入醉鄉。 此意自佳君不會，一杯當屬水仙王。 其二： 水光瀲滟晴方好，山色空濛雨亦奇。 欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。3、譯文 其一： 清晨，陽光和煦地迎接遠道而來的客人，染紅了連綿的山岡。傍晚時分，船游西湖，突如其來的細雨使人心生醉意。西湖的晴雨之美自成一格，但客人似乎未能完全領略。唯有舉杯邀約西湖的守護神“水仙王”，方能共賞這人間的奇異美景。 其二： 晴日下，西湖波光粼粼，陽光映照下更是光彩奪目。雨天時，遠山若隱若現，在煙雨中呈現出朦朧之美。若將西湖比作美人西施，無論是淡妝還是濃抹，都能恰如其分地展現她的天生麗質和動人神韻。4、作者簡介：蘇軾（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，號東坡居士，自號道人，世稱蘇仙。他是宋代最重要的文學家之一，代表了宋代文學的最高成就。蘇軾為漢族，北宋眉州眉山（今屬四川省眉山市）人。他在宋仁宗嘉祐年間（1056—1063）考取進士。其詩作題材廣泛，風格清新豪健，喜用夸張比喻，獨樹一幟，與黃庭堅并稱“蘇黃”。詞作開豪放一派，與辛棄疾齊名，并稱“蘇辛”。此外，蘇軾還擅長書畫，有《東坡七集》、《東坡易傳》、《東坡樂府》等作品傳世。