1. 寂寞空庭春欲晚，梨花滿地不開門。——唐 劉方平《春怨》 翻譯：孤獨的庭院里，春天即將結束，梨花飄落滿地，卻無人開啟院門。2. 江碧鳥逾白，山青花欲燃。——杜甫《絕句二首》 翻譯：江水碧綠，鳥兒飛翔顯得更加潔白；山色蒼翠，花兒仿佛要燃燒一般。3. 籬外誰家不系船，春風吹入釣魚灣。——唐 崔道融《溪居即事》 翻譯：不知哪家的船未系繩索，春風將它吹進了釣魚的灣口。4. 春風來不遠，只在屋東頭。——明信鉛散 于謙《除夜太原寒甚》 翻譯：春天已近在咫尺，春風正吹拂著屋子的東端。5. 竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。——宋 蘇軾《惠崇春江晚景》 翻譯：竹林之外幾枝桃花初放，春江水暖，鴨子最先感知。6. 春風又綠江南岸，明月何時照我還?——宋 王安石《泊船瓜洲》 翻譯：春風再次吹綠了江南的岸邊，明月何時照亮我回家的路？7. 沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。——唐 劉禹錫《酬樂天揚州初逢席上見贈》 翻譯：沉沒的船旁千帆掠過，病態的樹前萬樹都在春天中競相生長。8. 亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。——唐 白居易《錢塘湖春行》 翻譯：繁花似錦漸漸迷人眼，春草尚淺，僅能遮沒馬蹄。9. 人面不知何處去，桃花依舊笑春風。——唐 崔護《題都城南莊》 翻譯：曾經的那個人已不知去向，桃花依舊盛開，對著春風微笑。10. 春色滿園關不住，一枝紅杏出墻來。——宋 葉紹翁《游園不值》翻譯：園中的春色如此濃郁，無法被封鎖，一枝紅杏已悄然伸出墻外。