一、《春曉》春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風(fēng)雨聲，花落知多少？【翻譯】在春日的早晨，沉睡中不覺天亮，四周傳來鳥兒的歌唱。夜晚的風(fēng)雨聲響起，不知有多少花兒隨風(fēng)飄落。二、《虞美人·春花秋月何時(shí)了》春花秋月何時(shí)了，往事知多少。小樓昨夜又東風(fēng)，故國不堪回首月明中。雕闌玉砌應(yīng)猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流?！痉g】春花與秋月的更迭何時(shí)才能終結(jié)？過去的事，我還記得多少。昨夜，小樓又吹來了春風(fēng)，那不堪回首的故國，在明月的照耀下愈發(fā)讓人痛苦。那精美的雕梁畫棟可能依舊存在，只是曾經(jīng)的紅顏已經(jīng)不再。問我有多少愁緒，就像那一江春水，源源不斷地向東流去。三、《春怨》紗窗日落漸黃昏，金屋無人見淚痕。寂寞空庭春欲晚，梨花滿地不開門。【翻譯】隨著夕陽透過紗窗，屋內(nèi)逐漸籠罩在黃昏之中，金碧輝煌的屋子里沒有人看到我留下的淚痕。寂寞的庭院在春天即將結(jié)束時(shí)更加冷清，梨花鋪滿了地面，我卻不愿開門。四、《浣溪沙·誰念西風(fēng)獨(dú)自涼》誰念西風(fēng)獨(dú)自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗，沉思往事立殘陽。被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香，當(dāng)時(shí)只道是尋常。【翻譯】有誰會在西風(fēng)的吹拂下感到凄涼，獨(dú)自一人？落葉紛紛，我關(guān)上窗戶，沉浸在對往事的回憶中，站在殘陽下。醉酒時(shí)不要驚醒沉沉的春睡，讀書讀到興起時(shí)，茶水潑灑出來也變得香甜。當(dāng)時(shí)，我只以為這些都是再平常不過的事情。五、《題都城南莊》去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)。【翻譯】去年今日，就在這都城南的莊子里，我看見那美麗的面龐和盛開的桃花互相映襯，顯得分外緋紅。今日再來，那含羞的面龐不知去向何方，只有滿樹桃花依然是舊樣，笑對著盛開在這和煦春風(fēng)中。