這句話的正確寫法應該是：なんだよ、コレ避難民（ひなんみん）は難民（なんみん）になるつもり。音節和上面的問題完全相同，只是漢字的寫法不同。避難民和難民是有區別的，如果感興趣可以百度。避難民和難民的區別在于，避難民通常指的是尋求暫時庇護的人，而難民則指的是由于戰爭、迫害等原因不得不離開自己國家的人。避難民可能最終會成為難民，也可能在找到安全的地方后返回原籍國。所以，這句話實際上是在探討避難民是否有意成為難民。這句話的含義可能是在質疑一些避難民是否有意成為難民，或者是否真的有成為難民的必要。這也反映了社會上對難民問題的一些看法和爭議。當然，這只是一個個人的理解，實際情況可能更為復雜。避難民和難民的區別還涉及到法律和政治層面，不同國家對于避難民和難民的定義、待遇和支持措施可能有所不同。這也使得討論這個問題變得更加復雜。值得注意的是，討論難民問題時，我們應該保持客觀和公正的態度，關注事實和數據，避免過度簡化或標簽化，這樣才能更好地理解這一復雜的社會問題。希望以上內容能夠幫助你更好地理解這句話及其背后的意義。如果有更多關于難民問題的具體問題，也可以繼續探討。