1. 劉師立，宋州虞城人。初為王世充將軍，親遇甚密。洛陽平，當誅；太宗惜其才，特免之，為左親衛。太宗之謀建成、元吉也，嘗引師立密籌其事，或自宵達曙。其后師立與尉遲敬德、龐卿惲、李孟嘗等九人，同誅建成有功，超拜左衛率。尋遷左驍衛將軍，封襄武郡公，賜絹五千匹。后人告師立自云“眼有赤光，體有非常之相，姓氏又應符讖”。太宗謂之曰：“人言卿欲反，如何？”師立大懼，俯而對曰：“臣任隋朝，不過六品，身材駑下，不敢輒希富貴。過蒙非常之遇，常以性命許國。而陛下功成事立，臣復致位將軍，顧己循躬，實逾涯分，臣是何人，輒敢言反！”太宗笑曰：“知卿不然，此妄言耳。”賜帛六十匹，延入臥內慰諭之。羅藝之反也，長安人情騷動，以師立檢校右武候大將軍，以備非常。及藝平，憲司窮究黨與，師立坐與交通，遂除名搜迅。又以籓邸之舊，尋檢校岐州都督。師立上書請討吐谷渾，書奏未報，便遣使間其部落，諭以利害，多有降附，列其地為開、橋二州。又有黨項首領拓拔赤辭，先附吐谷渾，負險自固，師立亦遣人為陳利害，赤辭遂率其種落內屬。太宗甚嘉之，拜赤辭為西戎州都督。后師立以母憂當去職，父老上表請留，詔不許赴哀，復令居任。時河西黨項破刃氏常為邊患，又阻新附，師立總兵擊之。軍未至，破刃氏大懼，遁于山谷，師立追之，至恤于真山而還。吐谷渾于小莫門川擊破之，多所虜獲。尋轉始州刺史。十四年卒，謚曰肅。2. 杜景儉，冀州武邑人。少年時應試中明經科，多次提拔升遷，被任殿中侍御史。出朝任益州錄事參軍。當時，隆州司馬房嗣業被調任益州司馬，任職的詔書未到，房嗣業就要處理政事，又鞭打下屬官吏，想以此來顯示自己的威風，杜景儉對他說：“您雖然受命擔任此州司馬，但州司還未接到命令。為什么為了（貪念，憑借）這數日之祿，連九重之旨也等不得，就慌忙火急地視事，世友此這不太過于心急了嗎？”房嗣業更加惱怒，杜景儉又說：“公現在憑咫尺之制書，真偽未知，就想攬一州之權，哪個能擔保你真假呢？揚州之禍，不是這樣招致的嗎！”說完喝斥左右散去，房嗣業羞愧不已只好作罷。不久，又有命令房嗣業任荊州司馬，最終沒有遂了他的心愿。益州的百姓僚吏為這件事贊杜景儉說：“錄事的心意與天通，益州司馬折威風。”杜景儉由此漸漸知名。天授年中（691），杜景儉與徐有功、來俊臣、侯思止專門處理案件，當時人們傳揚說：“遇徐、杜必生，遇來、侯必死。”他又遷任洛州司馬，不久又調任鳳閣侍郎，行宰相職權。武則天曾因秋季院內長出梨花一枝而問宰臣：“這是什么吉祥之兆？”諸宰臣答道：“陛下的恩德連草木都得到了（遍及草木），所以能夠使梨樹在秋天再度開花，即使周文王仁德遍及路邊的葦草，也不能超過您啊。”杜景儉獨說：“按《洪范五行傳》的觀點：‘陰陽不能混亂，違反了就會有災。’《春秋》也講：‘冬無過甚的陽氣，夏無過甚的陰氣，春天無凄風，秋天無苦雨。’今已到了秋天，草木落，但是忽然生出此花，混亂陰陽。臣考慮陛下布政施令，是否有虧于禮典；而且我們這些人愧居于名臣之列，本應幫助皇上依據天理來治理萬物，卻不能治理得和諧，這是臣子們的罪過啊。”于是行再拜禮謝罪，武則天道：“卿真宰相也！”延載初年（694），杜景儉被鳳閣侍郎周允元檢舉說他是李昭德的黨羽，降職調秦州刺史。后又任司刑卿。圣歷二年（699），又任內閣侍郎，行宰相職權。當時，契丹入侵，河北各州多攻陷。等到事已平定，河內王武懿宗將要判罪。杜景儉認為都是形勢逼迫，非出本心，請全部予以寬宥。武則天竟聽從了杜景儉的意見。一甫盯顛故郯嘎奠霜訂睛年多，杜景儉調任秋官尚書，因漏泄機密，貶到并州任長史。在途中病逝，追贈相州刺史。3. 《舊唐書》卷五十七《劉師立傳》：“太宗之謀建成、元吉也，嘗引師立密籌其事，或自宵達曙。其后師立與尉遲敬德、龐告桐卿惲、李孟嘗等九人同誅建成有功，超拜左衛率。” "Old Tang" volume fifty-seven "Master Liu biography":"Taizong built, also for Yuanji, lead teacher to raise the taste of dense matter, or since the night of shu. The teacher, Pang Qingyun, Li Mengchang and weichijingde nine people with Zhu built active, super worship left back rate."。4. 劉師立傳翻譯 劉師立，宋州虞城人啊。起初被王世充將軍，親近密切。洛陽，當殺；太宗愛惜他的才華，特別避免的，為左親衛。太宗的陰謀李建成、李元吉的，曾帶領軍隊設立秘密籌劃這件事，有時從晚上到天亮。此后師立和尉遲敬德、龐卿惲、李孟嘗等九人，同被建成有功勞，越級拜授為左衛率。不久升任左驍衛將軍，封襄武郡公，賜給絹五千匹。后來有人告訴老師建立自己說“眼有赤光，身體有異常的關系，姓氏又應符讖”。太宗對他說：“有人說你想反叛，怎么樣？”老師站非常害怕，低頭回答說：“我任隋朝，不過六品，身材笨拙下，不能總是希望富貴。承蒙特別待遇，常以性命許國。而陛下成功，我又把位將軍，看著自己躬身，實際上超過邊際分，我是什么樣的人，就敢說反！太宗笑著說”：“我知道你不這樣，這只是胡說罷了。”賜給帛六十匹，請進臥室安慰他。羅藝的反面，長安人心騷動，以師立檢校右武候大將軍，以防萬一。當藝術平，司法部門追究黨羽，老師站在與他交往，于是除名。又以藩王府的舊，不久，檢校岐州都督。老師立即上書請求討伐吐谷渾，書上奏之后沒有回復，便派使者問他的部落，說明利害關系，多有歸附投降，在這里為開、橋兩個州。又有黨項首領拓跋赤辭，先歸附吐谷渾，險要固守，師立也派人向他陳說利害關系，赤辭就率領他的部落歸附。太宗很贊賞他，拜赤辭為西戎州都督。后來老師站在母親去世當離職，老人們上表請求留下，下詔不允許赴哀，又令居任。當時河西黨項破刀氏常常成為邊患，又利用新附，軍隊設立總兵攻擊的。軍隊還沒有到，破刀壓大恐懼，逃到山谷，老師立刻追他，到災民在真山而回。吐谷渾在小莫川打敗他們，俘虜了許多。不久轉任始州刺史。十四年去世，謐號肅。5. 文言文閱讀 《舊唐書羅藝傳》 羅藝字子延，本是襄陽人。寄居在京兆的云陽。父親名叫羅榮，曾做過隋朝的監門將軍。羅藝生性兇暴狡黠，倔強固執，不講仁義，在攻伐爭戰方面勇猛，擅長射箭。大業年間，（羅藝）屢次憑借戰功，官做到了虎賁郎將。隋煬帝下令授予右武衛大將軍李景節度使北平督軍一職。羅藝少年時諳習兵事，統帥部隊紀律嚴明，可是放任意