1. 東北老話中“街”的發音與粵語中的發音相似，都是讀作“gai”。2. 這種發音源于古漢語，當時“街”字的讀音為“giai”，在某些地區的韻母前面的韻頭“i”脫落，因此就讀成了“gai”。3. 在南方許多方言中，這個字都保留了這種讀法，粵語也不例外。4. 隨著時間的推移，古漢語中的“gi-”音節發生了“腭化”現象，即韻母“i”發音時舌位上升接近硬腭，導致原本的“giai”讀音轉變為了“jiai”。5. 在清朝中葉以前，南京和北京的“街”發音就是“jiai”，這種讀法在京劇里仍有保留。6. 目前在四川成都及部分周邊地區、湖北的孝感地區，仍然有許多地方按照這種讀法來發音。7. 清朝末年，北京地區將“iai”發音轉變為了“ie”，從此以后，“街”在東北、華北地區就轉而讀作“jie”。8. 這一變化的例子還包括了其他一些字，如“皆”、“解”、“戒”、“界”等，它們的讀音也經歷了相似的轉變。