1. 翹首以待：這個成語出自王朔的《無人喝彩》，描述了李緬寧趕到公共汽車站，車輛已經停穩，但他仍然急切地等待著。成語形象地描繪了人們抬頭望向遠方，迫切地期待著某件事情的到來。這個成語可以用作謂語或狀語，表達人們對于某件事情的熱切期盼。2. 中文名“翹首以待”外文名“be on the tiptoe of expectation”，其含義是形容人們急切地等待著某件事情的發生。這個成語適用于各種場合，用以表達人們對于某個人、事物或事件的強烈期待和渴望。3. 翹首以待不僅是一個常用的漢語成語，也是一個生動形象的描述。它描繪了人們緊張而興奮地期待著某個特定的時刻或事件，仿佛他們的目光都聚焦在遠方，急切地希望看到期望中的情景變成現實。這個成語通過“翹首”和“以待”兩個動作的結合，傳達出人們內心的渴望和期待的情感。