1. 楊柳青青，江水悠悠，平靜的江面上傳來情郎的歌聲。2. 東方的太陽剛剛升起，西方卻已飄灑雨滴，天氣似乎不分晴雨。3. 這樣的天氣，說是晴天卻有雨，說是雨天卻有晴，難以捉摸。4. 這首歌聲，如同這變換莫測的天氣，看似無情卻又似乎有情，令人困惑。5. 這首《竹枝詞》描繪了一位少女在春日江邊，聽到情郎歌聲時的復(fù)雜心情。6. 首句“楊柳青青江水平”勾勒出一幅寧靜的春江圖景，引人入勝。7. 次句“聞郎江上踏歌聲”引入了敘事元素，歌聲成為情感變化的觸發(fā)點。8. 三、四兩句“東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴”通過自然現(xiàn)象隱喻少女內(nèi)心的波瀾。9. 詩人劉禹錫巧妙運用諧音雙關(guān)，將天氣的“晴”與情感的“情”聯(lián)系起來，展現(xiàn)了少女糾結(jié)的情感狀態(tài)。10. 整首詩語言樸實，情感真摯，反映了民間愛情的純真與自然，因而廣受歡迎。