江南偶遇李龜年，杜甫筆下描繪情深。昔日岐王宅里，常常見(jiàn)君表演；崔九堂前，亦聞君歌音。今日江南好景，落花飄零時(shí)，幸遇故人君。【韻譯】：昔日岐王府中，君的歌聲常見(jiàn)；崔九堂前，君的琴音常聞。今日江南風(fēng)光依舊，落花時(shí)節(jié)，意外相逢君。【評(píng)析】：此詩(shī)抒發(fā)了對(duì)世態(tài)炎涼的感慨。李龜年是開(kāi)元年間知名的歌手，常出入貴族豪門(mén)。杜甫年輕時(shí)才華橫溢，常至岐王府和崔府，有幸欣賞李龜年的藝術(shù)。詩(shī)的前兩句回憶往昔與李龜年的交往，流露出對(duì)盛世開(kāi)元的懷念；后兩句則表達(dá)了國(guó)家動(dòng)蕩，藝人流離失所的哀嘆。短短四句詩(shī)，卻蘊(yùn)含了整個(gè)開(kāi)元時(shí)期的巨大變遷，人生巨變。語(yǔ)言樸實(shí)無(wú)華，卻意味深長(zhǎng)。蘅塘退士贊曰：“少陵七絕，此為翹楚。”