第一次覺得外國詩美是因為博爾赫斯的《雨》翻譯得很美。突然間黃昏變得明亮，因為此刻正有細雨在落下，或者曾經落下。下雨無疑是在過去發生的一件事。誰聽見雨落下，誰就回想起那個時候，幸福的命運向他呈現了一朵叫玫瑰的花，和它奇妙的鮮紅的色彩。這蒙住了窗玻璃的細雨，將在被遺棄的郊外，在某個不復存在的庭院里洗亮了架上的黑葡萄。潮濕的幕色帶給我一個聲音，我渴望的聲音，我的父親回來了，他沒有死去。《巫師蘇格拉底》的扉頁有句詩我很喜歡，那朵透明的花，他在孩子時聞見過，在靈魂潛入時藍色的水痕里。透明的花，他聞過，那是童年的記憶。這句詩仿佛在訴說著時間的流轉與永恒。《我是這第一個》我是第一個喝下藍色的人，它仍在尋找它的眼睛。這句詩中透露出一種孤獨與探索的意味，仿佛在尋找自我，尋找靈魂的歸宿。《從我的手心拿去一點蜂蜜》從我的手心拿去一點蜂蜜，一個小小的太陽，好安慰你的心。這是曼德爾施塔姆的一首詩，表達了一種溫柔與關懷的情感。《我們甚至喪失》我們甚至喪失這個黃昏，沒有人看見我們在薄暮里手拉手。當湛藍的夜跌落在世界上，我用我的緊裹在我那你所了解的悲哀之中的靈魂回憶你。這首詩中流露出一種無奈與懷念的情感，仿佛在回憶那些逝去的時光。《布宜諾斯艾利斯激情》1923年博爾赫斯，這首詩中充滿了對城市的熱情與懷念。每一句都仿佛在描繪著這座城市獨特的魅力。《陌生的街》鴿子的幽冥，希伯來人如此稱呼傍晚的開始。我們不假思索的每一步，都在邁過別人的golgota。這首詩中透露出一種對生活的思考與感悟，仿佛在尋找生命的意義。《余暉》它是原野生銹。我曾經愛過你。這是普希金的一首詩，表達了對過去的回憶與懷念。每句詩都仿佛在訴說著愛與失去的故事。《沉重的時刻》里爾克的詩真的很不錯，最早接觸的是那首《棋》——在他們莊嚴的角落裏，對弈者移動緩慢的棋子。棋盤在黎明前把他們留在肅穆的界限之內，兩種色彩在那里互相仇恨。這些形體在其中擴展嚴峻的魔法：荷馬式的車，輕捷的馬，全副武裝的后，終結的國王，傾斜的象和入侵的卒子。在棋手們離開之后，在時間將他們耗盡之后，這儀式當然并不會終止。這首詩中流露出一種對生活的思考與感悟，仿佛在探索人生的本質。