想要查詢西安翻譯學院的期末考試成績，你可以通過特定的網站登錄。首先，訪問網址：http://59.75.8.103:8000/cas/login?service=http%3A%2F%2F59.75.8.103%3A8000%2Fc%2Fportal%2Flogin。登錄時請使用小寫的“sa”作為密碼。

登錄后，系統會要求你更改密碼。確認新密碼后，系統將自動跳轉至成績查詢頁面。在這里，你可以查看你的期末考試成績。請確保使用正確的賬戶信息進行登錄，以免造成不必要的麻煩。

請注意，每次登錄時，系統可能會要求你更改密碼，這是為了保障個人信息安全。更改密碼后，成績查詢頁面將自動加載，你可以在此頁面上找到你的成績信息。如果有任何問題，可以聯系學院的相關部門尋求幫助。

此外，成績查詢頁面可能包含多門課程的成績，包括但不限于語文、數學、英語、專業課程等。你可以逐一查看，確認每一門課程的成績。如果有疑問，也可以通過學院提供的聯系方式進行咨詢。

最后，建議你在查詢成績后，妥善保存相關記錄，以便日后需要時可以查閱。如果成績查詢過程中遇到技術問題，可以聯系學院的技術支持團隊尋求幫助。