1. 竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。釋義：竹林里傳來陣陣洗衣女子回家的喧笑；蓮蓬抖動，那是漁舟在行走。任憑春天花草的芳香消失，而山間秋色卻是我永遠留駐的理由。2. 斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無限路。不知乘月幾人歸落花搖情滿江樹。——張若虛《春江花月夜》釋義：不知有幾人能乘著月光回家，只有那西落的月亮搖蕩著離情，灑滿了江邊的樹林。訴說了詩人思鄉的情感！3. 何不策高足，先據要路津。無為守貧賤，坎坷長苦辛。釋義：要在仕途的激烈競爭中捷足先登，占領顯要的職位，擺脫無官無職的貧賤境地。4. 鄉淚客中盡，孤帆天際看。迷津欲有問，平海夕漫漫。譯文：思鄉的眼淚在旅途流盡，看歸來的帆在天邊徜徉。風煙迷離渡口可在何處，茫茫江水在夕陽下蕩漾。5. 欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。閑來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。行路難！行路難！多歧路，今安在。譯文：想渡黃河，冰雪堵塞了這條大川；要登太行，莽莽的風雪早已封山。像呂尚垂釣溪，閑待東山再起；又像伊尹做夢，他乘船經過日邊。世上行路呵多么艱難，多么艱難；眼前歧路這么多，我該向北向南？6. 今欲東入海，即將西去秦。尚憐終南山，回首清渭濱。常擬報一飯，況懷辭大臣。白鷗沒浩蕩，萬里誰能馴。譯文：我要向東奔入大海，即將離開渣前古老的西秦。我留戀巍峨的終南山，還要回首仰望清澈的渭水之濱。想報答你的“一飯之恩”，想辭別關心我的許多大臣。讓我像白鷗出現唯慶在浩蕩的煙波間，飄浮萬里有誰能把我縱擒？