在電影《非誠(chéng)勿擾2》的結(jié)尾部分，李香山的女兒朗誦了一首詩(shī)，詩(shī)名是《見與不見》，作者是扎西拉姆·多多。這首詩(shī)的內(nèi)容深刻，它表達(dá)了無論你是否注意到我，我都在那里，不悲不喜；無論你是否想起我，情就在那里，不來不去；無論你是否愛我，愛就在那里，不增不減；無論你是否跟我走，我的手就在你手里，不舍不棄。觀眾被這首詩(shī)深深觸動(dòng)，它成為了電影的一大亮點(diǎn)。這首詩(shī)一度被誤傳為17世紀(jì)著名詩(shī)人倉(cāng)央嘉措的作品。然而，經(jīng)過查證，詩(shī)的作者實(shí)際上是當(dāng)代女詩(shī)人扎西拉姆·多多。扎西拉姆·多多透露，這首詩(shī)靈感來源于蓮花生大師的一句話，她想通過這首詩(shī)表達(dá)大師對(duì)弟子不離不棄的關(guān)愛，與愛情、風(fēng)月無關(guān)。此外，電影片尾曲《最好不相見》也并非完全改編自倉(cāng)央嘉措的《十誡詩(shī)》。原詩(shī)是藏文，翻譯成漢語(yǔ)后只有幾句，而電影中的歌詞版本是網(wǎng)友添加后的版本。