冰櫻之淚的英文表達為：Ice Sakura Tears。

解釋部分：

冰櫻，通常指的是一種具有冰晶般美麗外貌的櫻花。這種櫻花在特定的氣候條件下，尤其是在寒冷的冬季，展現(xiàn)出與眾不同的美麗。而“之淚”暗示了某種情感的流露或珍貴之物的稀有性。結(jié)合這兩者，冰櫻之淚的英文表達旨在捕捉這種櫻花的美及其背后的情感色彩。

具體來說，“冰櫻”的英文表達中，“Ice”代表了寒冷與純凈，而“Sakura”則是櫻花的英文名稱。結(jié)合這兩個詞匯，表達了這種櫻花的獨特美態(tài)。而“之淚”中的“Tears”則代表了淚滴的形態(tài)，象征著珍貴和情感的流露。整體而言，“Ice Sakura Tears”是一個很好的翻譯，能夠準確地傳達冰櫻之淚的意象和情感。

總之，"Ice Sakura Tears"是對冰櫻之淚這一表述的直接且準確的英文翻譯，既體現(xiàn)了櫻花的美麗，又融入了情感的元素，展現(xiàn)了這一詞匯的豐富內(nèi)涵。