for once 是英語中的一個習語，通常用來表達一種不尋常的情況或破例的情形，意為“就一次”或“哪怕就一次”。在不同的語境中，它能夠傳達出“破例一次”或“就這么一次”的意思。例如，在 He beat me for once 這句話中，說話人通常會用“破例只贏過我一次”來解釋這句話，表明對方通常不會贏過他。而在 e honest for once 這句話中，說話人則是在請求對方誠實一次，即使只是這一次。同樣地，在 You can pay the bill for once 這句話中，說話人可能是在請求對方支付一次賬單，而不是每次都由他來支付。這些例子都表明，for once 通常用來表達一種例外的情況或一次特殊的行為。在使用 for once 時，需要注意語境和語氣，以確保傳達出正確的意思。例如，如果你想表達“他破例只贏過我一次”，可以說 He beat me for once；如果你想請求對方誠實一次，可以說 be honest for once；如果你想請求對方支付一次賬單，可以說 you can pay the bill for once。需要注意的是，for once 通常用于口語或非正式場合，不宜在正式的書面語中使用。在正式的書面語中，可能需要使用更為正式的表達方式，例如“這次例外”或“就這一次”。此外，for once 通常用于表達一種請求或請求對方做一次不同尋常的事情，而不是用來表達一種常規行為。