在城市擁有戶口而配偶為農村戶口的情況下，確實可以在農村出生孩子，并將孩子的戶口轉到城市。這一過程是可行的，孩子出生地點并不會影響其上戶口的決定。根據一般規定，新生兒通常會隨父落戶。隨父親落戶時，需要準備以下文件：父親和母親的戶口簿及身份證、出生證明、計生部門提供的生育指標證明或計劃外生育處罰完結證明（農村地區需鄉政府以上級別，城市地區需街道辦事處以上級別）以及結婚證明。值得注意的是，如果母親的戶口在外地，需要特別注明，但本地區的情況除外。此過程通常需要向相關部門提交上述文件，并完成必要的審核流程。具體操作步驟可能會根據所在地區的不同而有所差異，建議提前咨詢當地公安局戶籍科或相關部門，了解詳細的規定和流程。盡管如此，建議提前與相關部門溝通，確保所有文件齊全并符合要求，以避免后續可能出現的問題。此外，還需注意，將戶口從農村轉到城市可能涉及一定的手續和費用，具體細節還需咨詢當地公安局戶籍科。綜上所述，從理論上講，可以在農村出生孩子，并將其戶口轉到城市，但實際操作中需要遵循一定的規定和流程，確保所有文件準備齊全并符合要求。