根據(jù)具體情境，盜版行為需要承擔(dān)停止侵害、消除不良影響、公開道歉及賠償損失等民事責(zé)任。若盜版行為損害了公共利益，著作權(quán)行政管理部門有權(quán)責(zé)令停止侵權(quán)活動，沒收非法所得，銷毀侵權(quán)復(fù)制品，并可施加罰款。情況嚴(yán)重時(shí)，著作權(quán)行政管理部門還可沒收制作侵權(quán)復(fù)制品的主要材料、工具及設(shè)備。若盜版行為構(gòu)成犯罪，則需追究其刑事責(zé)任。著作權(quán)行政管理部門處理的侵犯著作權(quán)的行為，若當(dāng)事人選擇向法院提起訴訟，要求追究該行為的民事責(zé)任，法院應(yīng)當(dāng)受理。法院審理由著作權(quán)行政管理部門已處理過的侵犯著作權(quán)行為引發(fā)的民事糾紛案件時(shí)，應(yīng)對案件的所有事實(shí)進(jìn)行全面審查。在實(shí)際操作中，針對盜版行為的處罰措施不僅限于民事責(zé)任，還可能涉及行政責(zé)任和刑事責(zé)任。行政責(zé)任主要包括責(zé)令停止侵權(quán)行為，沒收違法所得及侵權(quán)復(fù)制品，施加罰款等。而刑事責(zé)任則適用于情節(jié)特別嚴(yán)重的情形，可能涉及非法經(jīng)營罪、侵犯著作權(quán)罪等。值得注意的是，法院在審理侵犯著作權(quán)行為引發(fā)的民事糾紛案件時(shí)，不僅要考慮侵權(quán)行為本身，還需全面審查所有相關(guān)事實(shí)，包括但不限于侵權(quán)行為的性質(zhì)、情節(jié)、造成的損害程度等，以確保判決的公正性和合理性。