海はふるさと 小時(shí)候媽媽對(duì)我講 幼い頃母は私に言った 海是我的故鄉(xiāng)海邊出生 海里成長(zhǎng) 海辺で生まれ 海で育った 我在海的懷抱中成長(zhǎng)大海啊大海 是我生活的地方 ああ海よ 私の生きる場(chǎng)所 我的日常生活離不開大海海風(fēng)吹 海浪涌 隨我漂流四方 風(fēng)は吹き 波打って 私をどこまでもさすらう 大海的波濤和風(fēng)帶我四處漂流大海啊大海 就像媽媽一樣 ああ海よ あなたはまるで母のようだ 大海如同慈愛(ài)的母親走遍天涯海角 總在我的身旁 どこに行こうとも いつも私のそばにいる 不管我走到哪里 大海總在我身邊大海啊故鄉(xiāng) 我的故鄉(xiāng) 海はふるさと 私のふるさと 大海是我永遠(yuǎn)的故鄉(xiāng)海邊的陽(yáng)光和海風(fēng) 給我溫暖和力量 海辺の日光と海風(fēng)が 私に溫もりと力を與えてくれる潮水漲落 讓我感受生命的起伏 潮の上升と下落が 私の人生の起伏を教えてくれる大海的廣闊 和無(wú)盡的蔚藍(lán) 讓我學(xué)會(huì)包容和堅(jiān)強(qiáng) 大海の広がりと永遠(yuǎn)の青さが 私に包容力と強(qiáng)さを教える無(wú)論我走到哪里 大海總在我心中 不管どこにいようとも 大海は私の心にいる大海啊故鄉(xiāng) 我的故鄉(xiāng) 海はふるさと 私のふるさと 大海是我永恒的故鄉(xiāng)