Lock Me Up - The Cab

英文歌詞：

Verse 1:

It’s in your eyes that I see danger signs

But your smile seduces my every need

Tell me it’s just love at stake not fear again

If I stay it’s playtime and you know I love thrill rides

Chorus:

Lock me up, let’s ride or let me go crazy right here and now

With every look, you make me go high or make me hit the ground

So lock me up or let me love you like a wild child out of control

Your love is like a drug and I’m addicted to it now

Verse 2:

When you speak my name like a sweet poem in the night

My heart beats faster and I lose all sense of time and place

So give me more of that, your love is all that I need to feel alive today

Take me higher or throw me down, just don’t let go

Chorus:

Lock me up or set me free in this dance till we fall out of time

Make it hurt or make it perfect like the moment we met face to face

Let the music take us higher and further than we’ve ever been before

Just lock me up in your love forever.

中文歌詞翻譯：

Verse 1：

從你的眼中我看到了危險(xiǎn)的信號(hào)

但你的微笑滿足了我所有的需求

告訴我只是愛在冒險(xiǎn)，而不是再次的恐懼

如果我留下，這就是游戲時(shí)間，你知道我愛刺激的感覺

Chorus：

囚禁我，讓我們共舞或讓我瘋狂，就在此刻

你的每一個(gè)眼神，讓我飄然欲仙或跌落谷底 所以囚禁我或讓我愛你如失控的野孩子 你的愛就像毒品，我已深深上癮Verse 2： 當(dāng)你夜晚呼喚我的名字如甜蜜的詩歌 我的心跳加速，我失去了對(duì)時(shí)間和地點(diǎn)的感知 所以給我更多那你的愛，那是我今天活著的唯一感覺 帶我飛向更高或拋我到深淵，只是別放手 Chorus： 囚禁我或在時(shí)間的舞蹈中釋放我直到我們跳出時(shí)間的邊界 讓它痛苦或完美如初見的那一刻 讓音樂帶我們到達(dá)前所未有的高度和遠(yuǎn)方 永遠(yuǎn)將我囚禁在你的愛里。 以下是對(duì)于歌詞的簡(jiǎn)單解釋：這首歌曲表達(dá)了主人公對(duì)于愛情的復(fù)雜感受。在歌曲中，主人公被對(duì)方的魅力所吸引，同時(shí)也感到一定的危險(xiǎn)。他們之間的關(guān)系如同坐過山車，充滿了刺激和高潮。主人公渴望對(duì)方的愛情，愿意為之瘋狂，無法自拔。歌詞中的“l(fā)ock me up”表達(dá)了主人公希望被對(duì)方牢牢鎖住，沉浸在愛情中的愿望。同時(shí)，歌曲也表達(dá)了對(duì)于愛情的矛盾心理，即愛情帶來的快樂和痛苦并存。總的來說，這首歌曲展現(xiàn)了愛情的復(fù)雜和魅力。