“暗通款曲”出自明代著名文學家馮夢龍的《警世通言》一書,意指男女之間通過隱秘的方式溝通情感或傳遞信息。
一、出處
“暗通款曲”這一詞匯,源自明代馮夢龍的《警世通言》。該書是一部充滿傳奇色彩的小說集,收錄了許多膾炙人口的故事。《警世通言》中,這一詞匯被用來描述男女之間隱秘地交流情感或信息的場景。
二、詳細解釋
1. “暗通”的含義:在這里,“暗通”意味著隱秘地、不公開地溝通。它強調了交流的方式是秘密進行的,不被外界所知。
2. “款曲”的解讀:“款曲”一詞在古代文獻中,常用來形容情感或事情的原委、細節。在這里,它指的是男女之間深層的情感交流,或是某些私密的信息傳遞。
3. 整體詞義:“暗通款曲”整體而言,就是男女之間秘密地交流情感,或是傳遞某些私密的消息。這種交流可能是出于愛慕、思念,或是其他情感上的需要,由于種種原因不能公開,只能通過隱秘的方式進行。
三、應用與示例
在《警世通言》中,可能有這樣的情節:兩位年輕的男女,由于身份、家庭或其他原因不能公開表達自己的情感,于是他們選擇通過寫情書、秘密約會等方式“暗通款曲”。這種隱秘的交流方式,既表達了他們的情感,也體現了他們在面對困境時的無奈和機智。
總的來說,“暗通款曲”是一個富有古典韻味的詞匯,通過這一詞匯,我們可以感受到古代男女在情感交流上的細膩與復雜。