車水馬龍chē　shuǐ　mǎ　lóng[釋義]車絡(luò)繹不絕；有如流水；馬首尾相接；好像游龍。形容沿途車馬很多；成群結(jié)隊(duì)；繁華熱鬧的場面。也作“馬龍車水”。[語出]南唐·李煜《望江南》詞：“還似舊時游上苑；車如流水馬似龍。”[正音]水；不能讀作“suǐ”。[辨形]龍；不能寫作“尤”。[近義] 門庭若市 絡(luò)繹不絕[反義] 門可羅雀 門庭冷落[用法]用來形容繁華熱鬧的景象。一般作謂語、定語。[結(jié)構(gòu)]聯(lián)合式。[例句] 這座沿海城市自從被列為經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)之后；一時華蓋云集；～；一派繁忙景象。[英譯]be　crowded　with　people　and　vehicles