電影《一秒鐘》官微發布了一段視頻，內容是一封“親筆信”，張譯將這封信采用短片的形式呈現，而且是他親自執導拍攝的，字里行間滿滿的都是誠意，為了向張藝謀導演表達感謝。視頻中張譯站在大銀幕前，注視著自己飾演的角色，時而微笑時而沉思，再加上張譯飽含深情的配音，讓人看了不禁感動落淚。張譯的“親筆信”中講述了他對張藝謀導演的敬重，他表示自己10歲的時候看了張藝謀導演的電影《紅高粱》，這部電影啟發了他對于電影的好奇和熱愛。后來成為演員的他也一直很想有機會能夠與張藝謀導演合作，如今終于等到了《一秒鐘》，這也是張譯與張藝謀導演的首次合作，讓他從仰望電影的孩童變成了電影作品中的人物，期盼已久的夢想終于如愿。電影《一秒鐘》是一部劇情片，由張藝謀執導，并且還參與了編劇，主演分別有張譯、劉浩存、范偉，這也是新晉“謀女郎”劉浩存的熒幕首秀。該電影講述的是張九聲、劉閨女和范電影三個人的故事，張九聲和劉閨女因為一場電影結下了不解之緣，雖然一開始兩個人的目的完全相反，一個想要看某一場電影，一個想要得到廢膠片，但是最后他們卻殊途同歸。張譯的演技十分精湛，塑造過很多經典的人物角色，是當之無愧的百億票房影帝。這一次為了演好“張九聲”這個角色，更加貼合瘦弱的逃犯父親的外形，他不僅瘋狂減重二十斤，還剃了光頭。因為電影的拍攝地點在敦煌，張譯為了讓極度缺水的狀態看起來更為逼真，他還在休息時間跑到42度的沙漠中暴曬，將敬業與對電影的熱愛詮釋得淋漓盡致。