《黑袍》，在十幾年前我就欣賞過這部電影的配音版本，那還是錄像帶時期。這部由加拿大和澳大利亞兩國合作攝制于1991年的電影作品表現一位篤定、堅強和意志非凡的歐洲傳教士遠赴北美地區傳播信仰的故事，令人感動！電影用一連串記實而壯麗的畫卷講述了這個傳奇事件，帶給觀眾十六世紀北美茫荒地區印地安人的生活狀況、文化特點及部族之間的融合與沖突，顯出影片所包含的厚重內涵和嚴肅主題，并且真誠探討了白人與印地安人之間的關系問題、文化宗教沖突問題并且最終走向融合，雖然被有些觀眾指責是帶有西方白人對有色人種進行同化的影片，但從廣義角度去判斷和分析，卻仍然是一部倡導善良人性及宗教仁愛的誠意之作，值得欣賞和收藏！應該一提的是，本片以其優美、宏大的畫面及精湛的編導和表演水平獲得1991年度加拿大電影金像獎六項大獎，創造了有史以來該國電影票房的最高記錄，并入選美國《時代》雜志1991年度世界十大佳片行列。 可惜的是，由于該片內容少有大眾喜愛，因此即使是一部嚴謹和優秀的電影作品，在國內卻遲遲未見任何版本的影碟出版，這對于目前已經擁有1200多張DVD的我來說，不能不說是一件非常遺憾的事情！由此可見，過于商業化的中外電影市場，即使在出版界，也無法兼顧雅俗共賞——但實際上，在文化領域中，商業與藝術從來都是相互融合、彼此補充的，這樣的作品才更加具有獨到價值與非凡魅力！