最后一片葉子和最后的常春藤葉哪個(gè)比較好
最后一片葉子和最后的常春藤葉哪個(gè)比較好
1、標(biāo)題差異：《最后一片葉子》直接翻譯了原文的意思，而《最后的常春藤葉》則更注重細(xì)節(jié)的描繪，將“葉子”具體化為“常春藤葉”。2、情節(jié)：《最后一片葉子》講述了一個(gè)年輕畫(huà)家瓊西得了肺炎，生命垂危，把生存的希望寄托于窗外一棵常春藤樹(shù)上的最后一片葉子。而《最后的常春藤葉》講述了老畫(huà)家貝爾曼為了鼓勵(lì)貧病交加的青年畫(huà)家頑強(qiáng)地活下去，在風(fēng)雨之夜掙扎著往墻上畫(huà)了一片永不凋零的常春藤葉。因此，這兩個(gè)產(chǎn)品都很不錯(cuò)。
導(dǎo)讀1、標(biāo)題差異：《最后一片葉子》直接翻譯了原文的意思，而《最后的常春藤葉》則更注重細(xì)節(jié)的描繪，將“葉子”具體化為“常春藤葉”。2、情節(jié)：《最后一片葉子》講述了一個(gè)年輕畫(huà)家瓊西得了肺炎，生命垂危，把生存的希望寄托于窗外一棵常春藤樹(shù)上的最后一片葉子。而《最后的常春藤葉》講述了老畫(huà)家貝爾曼為了鼓勵(lì)貧病交加的青年畫(huà)家頑強(qiáng)地活下去，在風(fēng)雨之夜掙扎著往墻上畫(huà)了一片永不凋零的常春藤葉。因此，這兩個(gè)產(chǎn)品都很不錯(cuò)。
這兩個(gè)作品都很好。1、標(biāo)題差異：《最后一片葉子》直接翻譯了原文的意思，而《最后的常春藤葉》則更注重細(xì)節(jié)的描繪，將“葉子”具體化為“常春藤葉”。2、情節(jié)：《最后一片葉子》講述了一個(gè)年輕畫(huà)家瓊西得了肺炎，生命垂危，把生存的希望寄托于窗外一棵常春藤樹(shù)上的最后一片葉子。而《最后的常春藤葉》講述了老畫(huà)家貝爾曼為了鼓勵(lì)貧病交加的青年畫(huà)家頑強(qiáng)地活下去，在風(fēng)雨之夜掙扎著往墻上畫(huà)了一片永不凋零的常春藤葉。因此，這兩個(gè)產(chǎn)品都很不錯(cuò)。
最后一片葉子和最后的常春藤葉哪個(gè)比較好
1、標(biāo)題差異：《最后一片葉子》直接翻譯了原文的意思，而《最后的常春藤葉》則更注重細(xì)節(jié)的描繪，將“葉子”具體化為“常春藤葉”。2、情節(jié)：《最后一片葉子》講述了一個(gè)年輕畫(huà)家瓊西得了肺炎，生命垂危，把生存的希望寄托于窗外一棵常春藤樹(shù)上的最后一片葉子。而《最后的常春藤葉》講述了老畫(huà)家貝爾曼為了鼓勵(lì)貧病交加的青年畫(huà)家頑強(qiáng)地活下去，在風(fēng)雨之夜掙扎著往墻上畫(huà)了一片永不凋零的常春藤葉。因此，這兩個(gè)產(chǎn)品都很不錯(cuò)。
為你推薦
綜合
