巴爾扎克的《幻滅》的英語(yǔ)譯文
巴爾扎克的《幻滅》的英語(yǔ)譯文
巴爾扎克,這位出生于法國(guó)圖爾的作家,曾在維東學(xué)院和索邦大學(xué)學(xué)習(xí)。從1819年到1830年,他經(jīng)常處于貧困狀態(tài),但一直勤奮寫(xiě)作,最終因債務(wù)問(wèn)題困擾了他整個(gè)職業(yè)生涯。他的第一部成功作品是《夏邦》(1829)。之后,他構(gòu)思了一個(gè)龐大的計(jì)劃,即《人間喜劇》,這部作品從1827年至1847年陸續(xù)完成,旨在描繪人類(lèi)的完整圖景,包含超過(guò)2000個(gè)角色。
導(dǎo)讀巴爾扎克,這位出生于法國(guó)圖爾的作家,曾在維東學(xué)院和索邦大學(xué)學(xué)習(xí)。從1819年到1830年,他經(jīng)常處于貧困狀態(tài),但一直勤奮寫(xiě)作,最終因債務(wù)問(wèn)題困擾了他整個(gè)職業(yè)生涯。他的第一部成功作品是《夏邦》(1829)。之后,他構(gòu)思了一個(gè)龐大的計(jì)劃,即《人間喜劇》,這部作品從1827年至1847年陸續(xù)完成,旨在描繪人類(lèi)的完整圖景,包含超過(guò)2000個(gè)角色。
![](https://img.51dongshi.com/20250108/wz/18400804352.jpg)
Lost Illusions,巴爾扎克的這部作品,講述了一個(gè)年輕畫(huà)家阿爾芒·德·格里奧的幻滅故事。在巴黎,格里奧滿(mǎn)懷希望,夢(mèng)想著成為一名成功的藝術(shù)家,但他最終發(fā)現(xiàn)自己只是社會(huì)上眾多追求者之一,他們的野心和貪婪掩蓋了他的才華。格里奧的遭遇反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)的冷酷現(xiàn)實(shí),尤其是對(duì)于那些有著美好夢(mèng)想但最終被現(xiàn)實(shí)擊垮的年輕人。巴爾扎克,這位出生于法國(guó)圖爾的作家,曾在維東學(xué)院和索邦大學(xué)學(xué)習(xí)。從1819年到1830年,他經(jīng)常處于貧困狀態(tài),但一直勤奮寫(xiě)作,最終因債務(wù)問(wèn)題困擾了他整個(gè)職業(yè)生涯。他的第一部成功作品是《夏邦》(1829)。之后,他構(gòu)思了一個(gè)龐大的計(jì)劃,即《人間喜劇》,這部作品從1827年至1847年陸續(xù)完成,旨在描繪人類(lèi)的完整圖景,包含超過(guò)2000個(gè)角色。在《人間喜劇》中,巴爾扎克創(chuàng)作了一系列杰作,如《戈里奧的父親》(Father Goriot)、《幻滅》(Lost Illusions)、《農(nóng)民》(The Peasants)、《三十歲女人》(The Thirty-Year-Old Woman)和《歐仁妮·格朗蒂埃》(Eugénie Grandet)。這些作品通過(guò)細(xì)膩的觀察和豐富的想象力,揭示了社會(huì)的黑暗面和金錢(qián)的腐蝕力量。巴爾扎克的勤奮令人驚嘆。在短短20年內(nèi),他創(chuàng)作了85部小說(shuō),主題主要探討了金錢(qián)的腐蝕力量以及自我利益的壓倒性力量。盡管他的作品獲得了廣泛贊譽(yù),但他并未因此獲得財(cái)富。晚年,他主要居住在塞弗爾的別墅中。1849年,因健康狀況惡化,他前往波蘭探訪富有的波蘭女士伊娃琳·漢斯卡,他們已有超過(guò)15年的通信往來(lái)。1850年,伊娃琳成了他的妻子,三個(gè)月后,巴爾扎克去世。巴爾扎克的作品不僅揭示了社會(huì)的現(xiàn)實(shí),也反映了個(gè)人的奮斗與挫折。他的小說(shuō)是19世紀(jì)法國(guó)社會(huì)的真實(shí)寫(xiě)照,展示了金錢(qián)、權(quán)力和社會(huì)地位如何影響人們的生活和命運(yùn)。巴爾扎克通過(guò)自己的作品,為后人留下了一個(gè)時(shí)代的寶貴記錄。
巴爾扎克的《幻滅》的英語(yǔ)譯文
巴爾扎克,這位出生于法國(guó)圖爾的作家,曾在維東學(xué)院和索邦大學(xué)學(xué)習(xí)。從1819年到1830年,他經(jīng)常處于貧困狀態(tài),但一直勤奮寫(xiě)作,最終因債務(wù)問(wèn)題困擾了他整個(gè)職業(yè)生涯。他的第一部成功作品是《夏邦》(1829)。之后,他構(gòu)思了一個(gè)龐大的計(jì)劃,即《人間喜劇》,這部作品從1827年至1847年陸續(xù)完成,旨在描繪人類(lèi)的完整圖景,包含超過(guò)2000個(gè)角色。
為你推薦