英語中，sometime用作副詞時表示“在某時，有朝一日”，強調將來或過去的嚴格不確定的時間；some time則用作名詞詞組，指“一段時間”，也可用作副詞詞組，指一個未定時間；sometimes作為頻率副詞，意為“有時”，表示動作發生的不經常性，通常用于現在或過去時態；some times則是一個名詞短語，time在此用作可數名詞，表示“次數”。因此，在翻譯時應選用“有時”，故選項B是正確的。另外，C項中的固定詞組“need not to do sth.”表示“不必做某事”，其他選項的使用方式存在錯誤。例如，A項和B項的時態沒有與主句保持一致，D項則使用了不正確的搭配。在選擇動詞原型時，應確保與rather than連接的兩個動詞時態一致，這有助于保持句子的邏輯性和語法正確性。例如，在stay play這類選項中，would后面應當使用動詞原型，而不是過去式。這道題需要掌握完成時與過去式的區別。完成時表示過去的某一動作延續到現在，并對現在構成影響，強調動作已經完成的狀態，而一般過去時則表示過去發生的動作，強調動作發生在過去，對現在沒有影響。根據題意，對方表示還未去過某地，但計劃下周去，因此這對現在造成影響，應選用完成時。對于happen的用法，選項C正確使用了“happen that...”的結構。A項的時態沒有與主句一致，B項和D項則使用了不正確的搭配。最后，在ask sb. not to do sth.這一固定詞組中，B項正確表達了“告訴某人不要做某事”，而其他選項則使用了錯誤的搭配。在選擇從句時，從句的時態應與主句保持一致，并且要用陳述句的語氣。選項C滿足這些條件，因此是正確的選擇。如果還有任何不懂的地方，可以繼續追問。希望以上解釋能幫助你更好地理解這些問題。如有疑問，歡迎隨時提問！