人民法院對交通事故民事賠償案件的處理依據如下：1、普通傷害，肇事方需承擔傷者的治療和康復相關費用，包括醫療費、護理費、交通費、營養費、住院伙食補助費等必要開支和誤工損失。2、傷殘情況下，肇事方需賠償醫療費、護理費、交通費、營養費、誤工費、輔助器具費、殘疾賠償金等。3、若傷者不幸身亡，肇事方需賠償醫療費、交通費、住院伙食補助費、喪葬費、死亡賠償金等。4、判決書確認賠償責任后，雙方可協商支付方式和時間；如有拒不履行，可申請強制執行。如涉及保險公司理賠，請及時與其取得聯系并提供賬戶信息。保險公司將首先在交強險及第三者責任險責任限額內進行賠償，若仍有不足部分，則由肇事方或其他責任人負責賠償。【法律依據】《中華人民共和國民法典》第一千一百七十九條侵害他人造成人身損害的，應當賠償醫療費、護理費、交通費、營養費、住院伙食補助費等為治療和康復支出的合理費用，以及因誤工減少的收入。造成殘疾的，還應當賠償輔助器具費和殘疾賠償金；造成死亡的，還應當賠償喪葬費和死亡賠償金。