1. Bland adj - (人)情緒平穩的 - (食物)無味的 - 本義有“恭維，討好”的意思，另一個詞blandish繼承了這個含義。人被恭維，討好，當然心情愉悅。(食物)的無味由此引申，原指沒有怪異味道的，精美的美食。所謂眾口難調，這樣的食物也有人不喜歡，演化為平淡的，不刺激的，帶有了貶義。2. Blatant adj - 喧嘩的 - 顯眼的 - 無恥的，露骨的 - 來自Edmund Spenser在"The Faerie Queen"描述的一個象征誹謗的千舌怪獸，幾個義項都由這個怪獸的特征引申出來。3. Blazon N - 紋章 - 裝飾 - V 精確描繪 - 原指盾牌等武器上的裝飾，"coat of arms"，往武器上刻圖案可是個精細活，自然是“精確描繪”。4. Blooming adj - (人)精力旺盛的 - 顯然，“精力旺盛的”是比喻的說法。5. Bluff N - 1 虛張聲勢 - 2 懸崖峭壁 - 兩個義項來自不同語源。“懸崖峭壁”可能來自已廢荷蘭語：blaf。“虛張聲勢”是美國英語，本是撲克游戲術語，“出大牌迷惑，嚇唬對手”。6. Bolt N - 1 螺栓 - V 2 急逃 - 本義是有重頭的箭，由它的形狀引申為現在的螺栓。由箭飛行迅速的特征引申出“急逃”。7. Boom N - 繁榮昌盛時期 - V 發出深沉，有回響的聲音 - 動詞“發出深沉，有回響的聲音”很可能是個像聲詞，并且很可能是bomb的變形。名詞“繁榮昌盛時期”很可能來源于航海術語。8. Bo N - 本指從桅桿上伸出的長桿，用來支撐或伸展帆的下端。風大的時候，boom 才能借力全速前進，由此引申出動詞“快速增長”，名詞“繁榮昌盛時期”的意思。9. Bore V - 1 鉆孔 - N 2 孔 - 3 令人厭煩的人 - 鉆孔是本蔽旦義。“令人厭煩的人”很可能引申自鉆孔這個動作的特征，盯住不放，堅持不懈的人讓人厭煩。10. Bridle N- 1 馬籠頭- V2 抑制，控制- 很明顯，“馬籠頭”是用來“控制”馬的。11. Bristle N- 1 短而硬的毛發- V2 發怒- 顯然，“短而硬的毛發”是本義。“發怒”引申自動物發怒的特征。很多動物發怒時都毛發豎起。我們漢語更有“怒發沖冠”。12. Broach V- 1 開瓶，鉆洞- 2 提出(題目)- 顯然，“開瓶，鉆洞”是本義，“提出”由此引申來的。13. Bromide N- 1 平庸的人或話- 2 溴化物- 顯然，“溴化物”是本義，“平庸的人或話”是比喻的說法。14. Brood N- 1 一窩幼鳥- V3 孵蛋- 顯然，義項1 和3 是本義。“冥想”是引申自孵蛋的特征。人苦思冥想時也一動不動，像母雞孵蛋一樣，母雞孵蛋產生了小雞，人冥想產生了新主意。15. Browse V/N- 1 吃嫩葉或草- 2 瀏覽- 顯然，“吃嫩葉或草”是本義。“瀏覽”是美國英語，比喻像“吃嫩葉”一樣，選取精華的意思。16. Buck V- 1 反對- 2 馬弓背跳躍- N3 雄鹿，雄兔- “公鹿，公羊”是buck 的本義，后泛指其他雄性動物。“跳躍”肯定是來自這些動物的典型動作。公鹿、公羊都愛用角打架，“反對，抵制”應該由此而來。17. Bucket N- 1 水桶- V2 傾盆大雨- 顯然，動詞用來形容雨大，我們漢語也這么說。18. Budge V- 1 移動一點- 2 妥協- 兩個義項來自不同詞源。“移動一點”的義項來自古法語，bougier "to move, stir"。