常用詞組 fool around 【非正式用語】指干一些無聊或隨便的事，懶散地工作。例如，Was fooling around with some figures in hopes of balancing the budget. 懶散地算著數(shù)字，希望能平衡開支。此外，這個(gè)詞組也可以用來形容做輕浮的事，開玩笑。另外，它還可以表示濫交：從事隨意，常是亂搞性行為。fool away 1. 愚蠢地浪費(fèi)（時(shí)間或錢）；揮霍。例如，F(xiàn)ooled away the week's pay on Friday night. 周五晚上花掉了整個(gè)星期的工資。此詞組也可用于形容浪費(fèi)金錢。be no (或 nobody's) fool 1. 并不傻，精明。此表達(dá)用來形容某人并不愚蠢，具有一定的判斷力。“a fool and his money are soon parted” (諺)蠢人不積財(cái)。此諺語警告那些輕易揮霍金錢的人。“fools rush in where angels fear to tread” (諺)智者三思之事蠢人急不可待。此諺語提醒人們謹(jǐn)慎行事，不要輕易涉足危險(xiǎn)或不明智的境地。make a fool of 1. 愚弄，欺騙（某人）。此短語用于描述某人被愚弄或欺騙。“more fool ——” (1. （某人那樣做）真傻。此表達(dá)用來形容某人的行為愚蠢，令人感到惋惜。“If suckers will actually pay to do the work, more fool them.” 如果有笨蛋愿花錢做那種事，那真是傻透了！此表達(dá)用來諷刺那些愿意做蠢事的人。習(xí)慣用語 play the fool 或 act the fool 1. 出丑：以愚蠢而不負(fù)責(zé)任的表現(xiàn)。2. 以滑稽，玩笑的方式行動(dòng)。此表達(dá)用于描述某人在表演中扮演笨蛋角色，或者以愚蠢的方式行事。“there's no fool like an old fool” (諺)老人做的蠢事最愚蠢。此諺語用來形容老年人做蠢事時(shí)，他們的表現(xiàn)可能更為滑稽。“you could have fooled me!” 1. 你別騙我啦！（對(duì)別人說法表示嘲諷或懷疑）。例如，“Fun, was it? Well, you could have fooled me!” “有趣，是嗎？得了，別騙我啦！”此表達(dá)用來表達(dá)對(duì)別人說法的懷疑或諷刺。詳情