日語可能態和ことができます的區別
日語可能態和ことができます的區別
書けます:這是可能態,表示能夠做到,即可以進行書寫;同時,它還含有部分允許執行這個動作的意思。書くことができます:這是表示有能力完成的動作,更多地體現了屬性,即能夠寫字或會寫字。他拿著圓珠筆能夠作答,而換成鋼筆是否能作答則難以確定。因此,這里的“可以”更多地反映了客觀條件。補充說明:的確,ことができます更多地表示客觀條件,與個人意愿無關。即使他想要用鋼筆填寫答案,也要看他是否有這個能力。因此,只要他會寫字,那么圓珠筆、鋼筆或鉛筆對他來說沒有區別。這里強調的是填寫答案的規定,規定中允許使用圓珠筆,因此應當使用可能態的“可以”。這也體現了包含在其中的允許與否的含義。
導讀書けます:這是可能態,表示能夠做到,即可以進行書寫;同時,它還含有部分允許執行這個動作的意思。書くことができます:這是表示有能力完成的動作,更多地體現了屬性,即能夠寫字或會寫字。他拿著圓珠筆能夠作答,而換成鋼筆是否能作答則難以確定。因此,這里的“可以”更多地反映了客觀條件。補充說明:的確,ことができます更多地表示客觀條件,與個人意愿無關。即使他想要用鋼筆填寫答案,也要看他是否有這個能力。因此,只要他會寫字,那么圓珠筆、鋼筆或鉛筆對他來說沒有區別。這里強調的是填寫答案的規定,規定中允許使用圓珠筆,因此應當使用可能態的“可以”。這也體現了包含在其中的允許與否的含義。
這句話的意思是:可以用圓珠筆填寫答案。書けます:這是可能態,表示能夠做到,即可以進行書寫;同時,它還含有部分允許執行這個動作的意思。書くことができます:這是表示有能力完成的動作,更多地體現了屬性,即能夠寫字或會寫字。他拿著圓珠筆能夠作答,而換成鋼筆是否能作答則難以確定。因此,這里的“可以”更多地反映了客觀條件。補充說明:的確,ことができます更多地表示客觀條件,與個人意愿無關。即使他想要用鋼筆填寫答案,也要看他是否有這個能力。因此,只要他會寫字,那么圓珠筆、鋼筆或鉛筆對他來說沒有區別。這里強調的是填寫答案的規定,規定中允許使用圓珠筆,因此應當使用可能態的“可以”。這也體現了包含在其中的允許與否的含義。
日語可能態和ことができます的區別
書けます:這是可能態,表示能夠做到,即可以進行書寫;同時,它還含有部分允許執行這個動作的意思。書くことができます:這是表示有能力完成的動作,更多地體現了屬性,即能夠寫字或會寫字。他拿著圓珠筆能夠作答,而換成鋼筆是否能作答則難以確定。因此,這里的“可以”更多地反映了客觀條件。補充說明:的確,ことができます更多地表示客觀條件,與個人意愿無關。即使他想要用鋼筆填寫答案,也要看他是否有這個能力。因此,只要他會寫字,那么圓珠筆、鋼筆或鉛筆對他來說沒有區別。這里強調的是填寫答案的規定,規定中允許使用圓珠筆,因此應當使用可能態的“可以”。這也體現了包含在其中的允許與否的含義。
為你推薦