是官方的，中國從日本買來了版權。不過大約在8日左右，游戲官方發布通知稱，中國廣電局不允許使用除中文以外的語言，因此從那時起下載的游戲都是中文版，沒有日本原版聲優配音。你現在下載的游戲可能是原版，也可能是后來的中文版。我用的還是帶有聲優配音的老版，現在已經很難下載到了。如果你下載的是后來的不帶配音版本，可能會感覺不像官方版本，但實際上還是官方的（川原爍承認版權的）。這個代理商有很多，比如91、360、小米、九游等等，但是游戲內容都是一樣的。在下載時，建議檢查游戲版本和聲優配音情況。如果是帶有日本原版聲優配音的老版，那基本可以確定是官方版本。如果不是，可能是后來的中文版。無論版本如何，都是官方正版，可以放心使用。此外，不同代理商提供的游戲版本可能略有差異，但游戲核心內容基本相同。選擇信譽好的代理商可以確保更好的下載體驗。如果有任何疑問，可以聯系官方客服確認。總之，只要是從正規渠道下載的游戲，都可以放心使用。需要注意的是，游戲版本和語言選擇，不同代理商提供的服務也有所不同。