正確的表達是“鉚足干勁”。首先，從字面意義上來解析，“鉚足干勁”中的“鉚”字，原本指在用鉚釘連接物體時，用力將鉚釘打入，使其固定牢固。這里引申為集中全力、使勁的意思。而“干勁”則是指做事的積極性和熱情。因此，“鉚足干勁”整體上是形容人們集中全部力量，以極大的熱情和積極性去投入到某項工作或任務中去。相比之下，“卯足干勁”則是一個常見的誤用。在漢字中，“卯”通常與時間相關，如在古代十二時辰中，“卯時”指的是早晨五點到七點。這個字并沒有表達用力或集中精力的含義，因此在“卯足干勁”這個組合中，它并不符合語境。在實際應用中，“鉚足干勁”這一表達廣泛用于各種場合，以鼓勵人們全力以赴。例如，在工作場合，領導可能會用“鉚足干勁，確保項目按時完成”來激勵團隊成員；在體育比賽中，教練可能會告訴運動員“鉚足干勁，爭取好成績”。這些例子都充分展示了“鉚足干勁”這一表達的適用性和實用性。綜上所述，“鉚足干勁”是正確的表達，它形象地描述了人們全力以赴、積極投入的狀態，而“卯足干勁”則是一個誤用，不符合漢語的表達習慣。