上海的徐匯區零陵路附近和浦東的共青公園周邊，都是40-50萬預算內尋找一室一廳房源的理想選擇。徐匯區零陵路區域，交通便利，周邊有地鐵線路，生活設施齊全，適合年輕人居住。而浦東共青公園周邊，則以自然環境優美著稱，附近有公園綠地，環境宜人，適合尋求安靜生活環境的居民。這兩個區域的房價相對較為親民，尤其是在40-50萬的預算范圍內，能夠找到性價比高的房源。不過，具體房源的選擇還需考慮個人需求，比如是否需要靠近工作地點或學校等。在選擇房源時，建議購房者或租房者關注房屋的具體條件，如采光、朝向、裝修情況等，以及周邊的配套設施是否完善，如超市、醫院、學校等。此外，了解清楚物業管理的情況，選擇一個服務好、環境舒適的小區也非常重要。值得注意的是，隨著上海房價的持續上漲，40-50萬的預算可能只能覆蓋到一些老舊的小區或是一些小面積的一室一廳。因此，在選擇房源時，應結合個人實際情況，權衡預算與生活質量。無論是零陵路還是共青公園周邊，都為40-50萬預算的購房者或租房者提供了較為合適的選擇，只是具體到哪一房一廳，還需根據個人偏好和需求進一步篩選。