在英語表達中，“thanks for sharing”是一種常見的用法，用來感謝他人分享信息或資源。這種表達方式背后的語法原因在于，它遵循了“thanks for doing sth.”這一結構，其中的“doing”是動名詞形式，而不是現在分詞，因此不需要帶上“be”動詞。動名詞和現在分詞雖然都以-ing結尾，但在語法功能上有所不同。動名詞通常用作名詞，具有名詞的所有特點，如可作主語、賓語等；而現在分詞則通常用作形容詞或副詞，或者在某些情況下充當非謂語動詞。因此，在“thanks for sharing”中，盡管“sharing”看起來像現在分詞，但它實際上是動名詞，符合英語中“thanks for doing sth.”的用法規則。此外，使用動名詞形式在表達感謝時更加簡潔明了，傳達了對他人行動的認可與感激。這種表達方式不僅限于分享，還可以用于其他情境，比如“thanks for coming”（感謝你的到來）或“thanks for helping”（感謝你的幫助）等?？傊皌hanks for sharing”是一種標準且簡潔的表達方式，適用于感謝他人分享信息或資源。它遵循了英語中“thanks for doing sth.”這一結構，其中的“doing”形式為動名詞，無需附加“be”動詞。