從大連火車站到夏家河子，您可以乘坐101無軌電車，它在火車站南出口西面的郵電大廈樓下設有終點站，距離大約150米，非常方便。如果您想前往大連機場，從火車站南出口乘坐710路公交車到夏家河子站點下車即可。如果您在站北出口，可以乘坐開往建設街--大黑石的車，到機場站點下車。從大連火車站到機場的距離大約為13公里，票價約為28元左右。火車站南出口和北出口都有便捷的公交線路可以直接到達機場，無需換乘，非常方便。此外，如果您不熟悉路線或時間緊張，也可以選擇打車前往機場，打車費用相對較高，但更加省時省力。打車費用大約在50元左右，具體費用根據實時路況而定。無論您選擇哪種方式前往機場，都建議您提前查詢最新的公交線路和班次信息，以確保順利出行。同時，大連火車站周邊的交通設施較為完善，可以為您提供多樣的出行選擇。如果您有更多關于大連市內交通的問題，可以隨時咨詢，我會盡力為您解答。