在大多數情況下，日本人并不會自己取姓氏。通常來說，你的中文名字可以直接翻譯成日語，這與英文名字的處理方式不同，你不需要另外取一個名字。在日本，姓氏的選擇通常是固定的，大多數是通過父母繼承而來。不過，近年來隨著社會的變化，確實有少數人選擇更改姓氏，但這需要符合一定的法律條件，并經過相關手續。值得注意的是，如果你計劃去日本生活或工作，最好提前了解相關的文化習俗和法律規定。這樣可以避免在處理個人文件或注冊時遇到不必要的麻煩。另外，對于那些希望改變自己名字的人來說，了解具體的流程和要求是非常重要的。在日本，更改姓名需要向地方自治體提交申請，并提供相關的證明文件。總的來說，雖然傳統上日本人不會自己取姓氏，但現代日本社會也逐漸變得更加開放，對于個人的名字選擇也越來越寬容。如果你考慮更改自己的姓氏，建議你咨詢專業的法律顧問或相關部門，以確保整個過程順利進行。值得注意的是，姓名更改雖然在法律上可行，但在實際操作中可能面臨各種挑戰，包括社會接受度和個人情感因素等。在進行任何更改之前，全面考慮各種因素，確保做出最適合自己的決定。