根據詩意，（我）在東籬下采菊，采菊者必為詩人，即詩人是主語。抬頭間看見南山若隱若現，這句的主語應該與上句相同。所以推斷為“見”讀“jian”。見和現是古今字的關系，古時沒有“現”這個字，而“見”本身具有看見和顯現等多重意思。我們不能推斷古時候“見”讀什么，這也就是為什么很多版本對這個字的注音有不同看法的原因。只能根據句意和現代普通話的發音規律去定論。權衡之下，讀“jian”更佳。“見”字在古文中不僅表示看見，還常常具有顯現的意思。在“采菊東籬下，悠然見南山”這句詩中，“見”字恰到好處地描繪了詩人的悠然心境。當詩人沉浸在采菊的過程中，不經意間抬頭，眼前的南山便若隱若現，這正是“見”字的妙用。從語音的角度來看，“jian”是現代漢語中“見”的標準讀音，而“xian”則常用于表示顯現的意思，例如“顯現”、“出現”等。因此，在“采菊東籬下，悠然見南山”這句詩中，“見”字讀“jian”更為貼切。綜上所述，盡管古文中“見”和“現”可以通用，但在現代漢語中，我們更傾向于將“見”字讀作“jian”。這不僅符合現代漢語的發音規律，也更貼近詩人的創作意圖。詳情