天翼路由器的終端網絡設置中，若發現“修改Wi-Fi密碼”的選項不翼而飛，可能是以下原因：1. 首先確認當前的Wi-Fi網絡狀態，確保路由器已正確連接至電源，并且Wi-Fi功能已經開啟。2. 登錄到路由器的管理界面。這通常需要輸入用戶名和密碼。如果忘記了登錄信息，請參考路由器的說明書或者聯系天翼客服獲取幫助。3. 在管理界面中，找到“無線設置”或類似的選項。在這一部分，通常會有“修改密碼”或“安全設置”等子選項。4. 如果以上步驟都無法找到修改Wi-Fi密碼的選項，可能是路由器的固件版本存在問題。此時，可以嘗試更新固件至最新版本，或者恢復出廠設置。請注意，恢復出廠設置會刪除所有個人設置，包括Wi-Fi名稱和密碼。5. 如果以上方法都無法解決問題，建議聯系天翼客服或專業技術人員進行進一步的診斷和處理。