綜合考慮，我認為小米電視是更好的選擇。樂視的會員捆綁服務(wù)對我來說實在是不太友好。對于55英寸的選項，我推薦小米電視3，這款電視采用的是LG或三星的真4K屏幕，并且擁有全金屬超薄機身，售價為3999元加上100元運費。而48英寸的選擇則是小米電視3S，它同樣配備了原裝三星高清屏幕和金屬超薄機身，價格為1999元加上100元運費。這兩個選項都非常不錯，一個提供的是真4K分辨率，另一個則是48英寸的高清顯示，而價格方面也便宜了2000元。因此，對于預(yù)算在4000元以下的朋友來說，我建議選擇這兩款小米電視中的任意一款。無論是從畫質(zhì)還是價格來看，它們都是值得推薦的。總結(jié)一下，如果你對4K畫質(zhì)有較高要求，可以選擇55英寸的小米電視3；如果預(yù)算有限，48英寸的小米電視3S也是一個不錯的選擇。綜上所述，我更推薦小米電視，尤其是考慮到價格和畫質(zhì)的平衡，以及沒有會員捆綁的煩惱。