許多老師昨天在休息室里熱情地與他交談，使他緊張的心情放松了不少。這可以算作正確的表達。在休息室里，許多老師昨天都與他熱情地交談了起來，使他緊張的心情放松了不少。這種表達則是錯誤的。原因在于：1. 語序不對，作狀語時，應先時間后地點。即“在休息室里”應在“昨天”之后；2. “熱情地同他交談”與“同他熱情地交談”在表達上有所區別，后者更為標準。正確的表達應當是強調老師在休息室里的行為，以及他們對他的熱情交談如何緩解了他的緊張情緒。因此，正確的句子是：“許多老師昨天在休息室里熱情地與他交談，使他緊張的心情放松了不少?！倍e誤的句子則是：“在休息室里，許多老師昨天都與他熱情地交談了起來，使他緊張的心情放松了不少。”調整語序和動詞的位置能夠使句子表達更加準確，也更符合漢語的表達習慣。