畫虎類犬猜一生肖為牛。

解釋如下：

1. 畫虎類犬是一種形容畫畫技巧不佳的成語，意指畫出來的老虎像狗一樣，失去原有的威嚴與特征。這個成語在猜謎或猜生肖時常常用來暗示某種生肖的特征或習性容易被誤解或表現得不準確。

2. 當我們考慮到十二生肖的特性時，老虎勇猛矯健、獨立而威猛，但要真正準確地描繪出老虎的特征并不容易。在日常描述中，“畫虎類犬猜一生肖”，關鍵在于所畫的形象不符合原本的期望或者說并沒有充分展現特征所對應的特點，同時又確實是一種對于某個動物形態的一種象征性描述。

在這種語境下，“牛”字具有象征性意義，因為其外形普通而難以展現威嚴與雄壯。當人們提到畫虎類犬時，可能會聯想到牛這種看似平凡但具有堅韌不拔精神的生肖。

因此，這個謎語暗示的生肖是牛。這種解釋體現了生肖的特性和成語內涵的結合。通過這種方式，謎語巧妙地將生肖和一種表達不準確的情境聯系起來，形成了有趣且富有智慧的謎題。