根據法律規定，姨娘表姐妹的子女可以結婚。這是因為你們已經是第三代親屬，法律對第二代親屬間的婚姻有明確的禁止規定。因此，從法律角度來看，你們的婚姻是被允許的。此外，從遺傳學角度來看，姨娘表姐妹的子女結婚也沒有遺傳問題。盡管血緣關系較近，但現代醫學研究表明，三代以上的親屬結婚所面臨的風險相對較小。遺傳疾病的風險主要集中在近親結婚的情況，如父母子女、兄妹等。值得注意的是，盡管法律允許姨娘表姐妹的子女結婚，但在實際生活中，還需考慮家庭和社會的接受程度。不同文化背景和社會觀念可能會對這種婚姻關系產生不同的看法。因此，在決定結婚之前，建議充分考慮家庭和社會的意見。總而言之，姨娘表姐妹的子女結婚在法律上是可行的，但從遺傳學角度來看，這也是安全的。不過，結婚前的溝通和考慮依然非常重要。