夫妻間的沖突往往被視為家庭內部問題，盡管這種行為可能構成家庭暴力。在上述案例中，男方被女方用菜刀傷到了腿，而女方自己也受了傷，頭部被打破。男方選擇報警，期望得到警方的介入。然而，根據現行法律和警方處理此類事件的一般做法，這種情況通常不會被立案。警察到場后，主要會進行調解，引導雙方冷靜下來，達成和解協議。如果雙方同意，警方會記錄雙方的意見和協議內容，但不會進一步立案。警方的目標是盡量避免家庭暴力事件升級，促進雙方關系的緩和。在處理此類家庭暴力事件時，警方通常會關注傷情的嚴重程度以及雙方的意愿。如果傷情嚴重或存在進一步暴力風險，警方可能會采取更嚴厲的措施，比如強制執行保護令，以確保受害者的安全。值得注意的是，盡管警方不會輕易立案，但如果雙方無法達成和解，或者情況復雜，警方仍可能將案件轉交相關部門進一步處理，比如家庭暴力咨詢中心或法律援助機構。這些機構能夠提供更專業的幫助和支持，幫助受害者尋求法律保護。總之，面對家庭暴力，尋求專業幫助和法律咨詢是非常重要的。受害者不應獨自面對暴力，應勇敢地尋求幫助，保護自己的權益。