1. 德建名立，形端表正。空谷傳聲，虛堂習聽。 【譯文】建立了德行便會有好名聲，形態端正外表自然正直。在空曠的山谷中聲音可以傳播得很遠，在空蕩的屋子里習慣于傾聽。2. 禍因惡積，福緣善慶。尺璧非寶，寸陰是競。 【譯文】災禍是因為長期作惡積累而成，福氣是因為長期行善而降臨。一尺長的美玉不算真正的寶貝，即使是片刻時光也應當珍惜。3. 資父事君，曰嚴與敬。孝當竭力，忠則盡命。 【譯文】奉養父親，侍奉君主，應當嚴肅而恭敬。孝順應當全力以赴，忠誠應當竭盡生命。4. 川流不息，淵澄取映。容止若思，言辭安定。 【譯文】河流永遠不停地流淌，清澈的深淵映照出一切。舉止若有所思，言辭堅定而穩定。5. 篤初誠美，慎終宜令。榮業所基，籍甚無竟。 【譯文】堅持初心是美好的，慎重地結束是適宜的。榮譽的事業建立在堅實的基礎之上，成就巨大而無邊無際。6. 學優登仕，攝職從政。存以甘棠，去而益詠。 【譯文】學識優秀的人應當步入仕途，擔任職務參與政治。在職時以公正獲得美譽，離職后人們的贊美更加悠揚。7. 樂殊貴賤，禮別尊卑。上和下睦，夫唱婦隨。 【譯文】音樂不分貴賤，禮儀不分尊卑。上下和諧，夫妻之間丈夫領唱妻子隨和。8. 外受傅訓，入奉母儀。諸姑伯叔，猶子比兒。 【譯文】外出接受師傅的教導，回家遵循母親的儀范。對待姑姑、伯伯、叔叔等長輩，如同對待自己的親生父母一樣。