1. 無心：在日語中，“無心”可以表達某人做事不帶惡意，或者是在某種程度上沒有故意為之。例如，當一個人無意中犯了錯誤，可以說“無心の過ち”（むしんのかずち）表示這不是出于惡意或故意。2. 也許是心理作用：這個短語可以用來描述某種感覺或想法，可能是由于心理上的原因而非實際情況。在日語中，這可以表達為“心の中でそう思うこと”（こころのなかでそうおもうこと），意味著這種想法只是內心的感覺，并非事實。3. 思いなし：這個詞匯用來形容一個人粗心大意，不考慮他人的感受。例如，如果某人在別人需要幫助時卻忽略對方，可以稱其為“思いなしの人”（おもいなしのひと）。4. 典型的日本句子的句式：日語的句子結構通常為主語－對象－謂語。例如，“太郎（たろう）がりんごを一つ食（た）べた”（Tarō ga ringo o hitotsu tabeta）這句話中，“太郎”是主語，“りんご”（蘋果）是對象，“食（た）べた”（吃了）是謂語。5. 日語中輔音：日語的輔音包括k、s、sh、t、ch、ts、n、h、f、m、y、r、w、g、j、z、d、b和p。摩擦音sh和破擦音ch、ts、j在日語中作為單獨的輔音存在。6. 沒有重讀的重音：日語中每個音節的重音是相同的，與英語中的重音不同。在日語中，音節不會因為重讀而拉長，而是以規律的方式發音。7. 高低聲調的重音系統：日語擁有一種基于聲調的重音系統，與英語不同。這種系統通過改變聲調的高低來表達不同的意義。