1、我回來啦：ただいま。2、你回來啦：お帰りなさい。1、ただいま羅馬音：Tadaima語法：基本的には「元の位置や狀態に戻る」という意味ですが、人や物をどこかに返したり、誰かに返したり、畝讓病気や気分などの再発、狀態の回復、季節の再來などを意味します。2、お帰りなさい羅馬音：Okaerinasai語法：この意味は「戻り、戻り、元の位置や狀態に戻す」という意味です。名詞としても使えますし、數えられない名前としても使えます。なお、「返還」「見返り」とも解釈できます。名詞は數えられないものです。擴展資料近義詞：お帰りなさい釋義：您回來了。語法：帰ってきて、外から帰ってくること。または元の場所に戻ること。他所から元のところへ行くと、動詞に向かう。動詞の後で、元のところに來ます。走って帰ります。貸した本を帰ります迅辯局。例句：明ちゃんが失蹤して三日後、無事に帰ってきたので灶歲、明ちゃんの家族はほっとしました。小明失蹤了三天后安然無恙地回來了，這令小明的家人松了一口氣。