“気合”有以下三種含義：1. 氣息。呼吸。（いき。呼吸。） 例句：気合が合兆慎顫う。／合族敗得來(lái)。2. 精神注意力。氣勢(shì)。（精神を集中して事に當(dāng)たる気勢(shì)または掛け聲。） 例句：気合を込める。／集中精神。【気合い120%】就應(yīng)孝局該翻譯為120%的干勁，即很有干勁的意思。 相手の気合をはずす。／避敵銳氣。3. 心情。情緒。（こころもち。） 例句：いい気合の人。／性情溫和的人。注意：“気合”與“氣合”在日語(yǔ)中意義不同，但“気”一詞在日語(yǔ)中的用法與中文中的“氣”相似。擴(kuò)展資料中“気”的其他用法：1. 天真：無(wú)邪気 例句：いたって無(wú)邪気な人。/思想單純的人。2. 元?dú)猓涸獨(dú)?例句：お元?dú)荬饯Δ扦埂：韦瑜辘扦埂?您看起來(lái)很健康。比什么都好。