爭渡：在李清照的《如夢令》中，"爭渡"被解釋為抓緊劃船，奮力前行。這是因為李清照在酒醉后歸家，不慎迷路，為了趕時間返回，所以用上了“爭”字。幾乎所有的教師都習慣于將“爭渡”中的“爭”讀作“zheng”。然而，在查閱詞典時，我意外地發現“爭”字還有另一個讀音“zhen”，在某些情境下，它可理解為“怎么”的意思，尤其在詩詞曲賦中。我個人傾向于認為，在《如夢令》中，“爭”應當讀作“zhen”，因為它更符合詩句的意境和情感表達。這種讀音賦予了“爭渡”一種追問和不確定的意味，仿佛是在問：“怎么才能渡過這一片水域？”不過，語言的演變使得古漢語中的許多讀音已經不再被大眾所熟知和使用。因此，我們不必過于執著于某個特定的讀音。在實際教學和閱讀過程中，我們可以根據上下文的語境，靈活地選擇合適的讀音。更重要的是，我們應當尊重約定俗成的讀法，畢竟，這些約定俗成的讀音已經深入人心，為大多數人所接受和使用。通過這樣的方式，我們既能保持對古漢語的尊重，又能確保語言的順暢和易懂。總而言之，“爭渡”中的“爭”是否讀作“zheng”或“zhen”，其實并沒有絕對的答案。關鍵在于我們如何在不同的語境中靈活運用，以及如何在尊重傳統的同時，保持語言的活力和多樣性。詳情